A visit to Jerusalem’s Muslim Quarter led to an unexpected conversation with a local about life amidst the conflict